sSouborNeniUlozen = 'Soubor nenφ ulo₧en, p°ejete si jej ulo₧it ? '
sDotaz = 'Dotaz'
sChyba = 'Chyba'
sChybaVypocetRadius = 'Chyba v²poΦtu rßdiusu pro umφst∞nφ'
sChybaVypocetRadiusZobrazeni = 'Chyba v²poΦtu rßdiusu pro zobrazenφ'
sChybaInstalacnihoDatumu = 'Chyba: InstalaΦnφ datum nesouhlasφ s dnem instalace ! Na tomto poΦφtaΦi byl program pravd∞podobn∞ nainstalovßn ji₧ d°φve a proto ho nelze spustit v 15ti dennφm zkuÜebnφm re₧imu. '
sNelzePrecistObjekt = 'Nelze p°eΦφst objekt v souboru'
sChybaCteniPozadi = 'Chyba: nelze naΦφst pozadφ !'
sZadnePozadi = 'ÄßdnΘ pozadφ'
sZadnyStyl = 'Äßdn² styl'
sChybaCteniSablony = 'Chyba: nelze naΦφst Üablony !'
sTiskOramovani = 'Tisknout orßmovßnφ pro vyst°i₧enφ ?'
sPrintTitle = 'PopisovaΦ CD/DVD'
sKonecLimitu = 'Bohu₧el vyprÜela Vßm zkuÜebnφ doba programu, nebo poΦet zkuÜebnφch v²tisk∙.'
sObdelnik = 'ObdΘlnφk'
sKruh = 'Kruh'
sZaoblenyObdelnik = 'Zaoblen² obdΘlnφk'
sVyberteSlozku = 'Vyberte slo₧ku jejφ₧ obsah soubor∙ chcete vlo₧it.'
btnOK=&OK
btnStorno=&Storno
btnPouzit=&Pou₧φt
btnVlozit=&Vlo₧it
btnNahled=&Vytvo° nßhled
btnClose=&Zav°φt
; ----------------- text form1 -----------------------------
hBtnNovy=Nov²
hBtnOpen=Otev°φt
hBtnSave=Ulo₧it
hbtnLayer01=O°ez CD
hbtnKriz=Pomocnß m°φ₧ka
hbtnPrint=Tisk
hBtnPozadi=Vlo₧it pozadφ
hbtnImg=Vlo₧it obrßzek
hbtnTextImg=Vlo₧it text
hbtnText=Vlo₧it textovΘ pole
hbtnKruhText=Vlo₧it kulat² text
hbtnRound=Vlo₧it zaoblen² rßmeΦek
hbtnRect=Vlo₧it rßmeΦek
hbtnCircl=Vlo₧it kruh
; --- popupmenu ---
txt1=Objektov² m≤d
txt2=EditaΦnφ m≤d
txt3=Zm∞nit pφsmo
txt4=Smazat
img1=Vlastnosti objektu
img2=Rozmazßnφ obrßzku
img3=Smazat
bck1=Objektov² m≤d
bck2=Pomocnß m°φ₧ka
bck3=O°ez CD
shp1=Vlastnosti objektu
shp2=Barva pozadφ
shp3=Barva okraje
shp4=Smazat
crc1=Vlastnosti objektu
crc2=Zm∞nti barvu
crc3=Smazat
tim1=Vlastnosti objektu
tim2=Vlastnosti textu
tim3=Smazat
; --- main menu ---
mnFile=Soubor
mnEdit=┌pravy
mnSet=Nastavenφ
mnVis=Zobrazenφ
mnIns=Vlo₧it
mnHelp=Nßpov∞da
mnNew=Nov²
sbr1=Otev°φt
sbr2=Ulo₧it
mnuSaveAs=Ulo₧it jako...
sbr3=Zm∞na Üablony
sbr4=Tisk
mnExit=Konec
mnuSmazat=Smazat objekt
upr1=Vlo₧it seznam soubor∙
upr2=Vlo₧it seznam slo₧ek
mnKorTisk=Korekce tisku
vis1=Zobrazovat hornφ vrstvu
vis2=Tisknout orßmovßnφ
vl1=Pozadφ
vl2=Obrßzek
ComObal=Kompletnφ obal
vl3=Text
vl4=TextovΘ pole
vl5=Kulat² text
vl6=Vlo₧it zaoblen² rßmeΦek
vl7=Vlo₧it rßmeΦek
vl8=Vlo₧it kruh
hl1=Nßpov∞da
hl2=O programu...
; -- prava strana --
PP1=Vrstvy
PP2=Vlastnosti
PP3=Pozadφ
PP4=èablony
TxZamkni=Zamkni/odemkni objekt
txSkrytZobrazit=Zobrazit/skr²t objekt
P3L1=ÄßdnΘ pozadφ
P3L2=Vlo₧it pozadφ
P3L3=Aktußlnφ:
lbBack=P°edchozφ
blNext=DalÜφ
P4L1=Äßdnß Üablona
imgBryle=Zobrazenφ nebo skrytφ vrstvy
imgKlic=Zamknutφ nebo odemknutφ vrstvy
; -- untit2 vlozit text --
FrmInsText=Vlo₧it text
Tab1=Vlo₧enφ textu
GB1=Text
GB2=Pφsmo
btnFont=Typ pφsma
btnColor=Barva pφsma
GB3=Pφsmo
GB4=Rotace
TabRotace1=Vlastnosti textu
AutoSize=Automatickß velikost
Aliasing=Vyhlazovat pφsmo
Filling=Pouze obrys pφsma
Rot0=OtoΦit o 0░
Rot90=OtoΦit o 90░
Rot180=OtoΦit o 180░
Rot270=OtoΦit o 270░
; -- unit3 novy ---
FrmNew=Nov² obal...
lbNadpis=V²b∞r Üablony
lbText=Zde si vyberte v²robce a typ Üablony kterou pou₧ijete p°i tisku obalu CD/DVD.
